蛋，所以她一定会生气、恼恨他，结果她会马上又把他卖到大河下游来的；要是她不那么做的话，别人自然也会瞧不起这个忘恩负义的黑奴，他们一直都会让吉姆难堪的，所以他会觉得低人一等，丢人现眼。我还得为自己想想呢！消息马上就会传开去，说我哈克费恩帮助一个黑奴寻找自由；我要是再有一天见到那个镇子上的什么人，真会觉得自己丢脸，跪在地上向人家讨饶呢。事情就是这样的一个人做了不光彩的事，然而他又不想承担这件事的后果。以为他只要把这件事瞒住了别人，这件事就没什么不光彩的啦。这恰恰就是我为难的地方。越琢磨这件事，我的良心就越受折磨，也就越觉得自己太坏、觉得自己卑下和难堪。终于，我突然想起来，那个可怜的老女人根本就没有对不起我的地方，可我却偏偏把她的黑奴偷走了，现在分明是老天爷打了我一个耳光，让我知道我干的坏事一直都有上天的神灵在看着，眼前的事就是要让我明白，上天总是睁着眼睛的，他只能让这种坏事儿做到眼前这个地步，决不会让它再继续下去我一想到这些，就十分害怕，差点儿当场就倒了下去。好吧，据说我是学着干坏事长大的，所以这也就不能怎么怪我，我尽力这么想着，把自己的罪过减轻些；但是我内心总有一个声音在对我说，“我们有主日学校，你本可以去上学的，你要是去了主日学校，人家就会教育你，谁要是像你那样对待黑人指帮助黑人逃跑都会受到永久的私刑惩罚。”r
　　这声音使我直打冷颤。于是我很想安下心来祷告；看是不是还能改邪归正，做个好孩子。因此我就跪下了。但是就是想不出词儿来。为什么想不出来呢？要想瞒着上帝，那是行不通r
的。就连我自己也瞒不住呀。我清楚地知道，为什么想不出祷告的话来。那是因为我的心还不够诚；因为我不够光明正大；因为我还在耍花招。我表面上假装着要改邪归正，可是我内心里还舍不得撇下那件顶大的坏事儿。我嘴里面想说要做规规矩矩、清清白白的事，写信给那黑奴的主人，告诉她他在什么地方；但在我内心深处，又明知那是假话，上帝他知道的。你不能祷告时还撒谎呀一一这一点我总算弄清楚了。r
　　因此我心里充满了苦恼，苦恼多得受不了；不知道怎么办才好。后来我终于想出了一个主意；我说，还是去写信吧一一写完了再看我能祷告不。咦，说来也奇怪，我立即觉得像一根羽毛一般轻松，我的烦恼全都烟消云散了。于是我拿来一张纸和一支铅笔，兴头十足地坐下来写信：r
　　沃森小姐，你那逃跑的黑奴吉姆跑到大河下游来了，他在派克斯维尔下游两哩的地方，费尔普斯r