Ex1Theemphasiso
datagatheredfirstha
dbi
edwith
acrossculturalperspectivebroughttothea
alysisof
culturespasta
dprese
tmakesthisstudyau
iqueo
e
f此时，插入语当状语1。3优化
（1）中文不容忍长定语。Socialscie
ceisthatbra
chofi
tellectuale
quiry
whichseekstostudyhuma
sa
dtheire
deavorsi
thesamereaso
edorderlysystematica
ddispassio
edma
erthat
aturalscie
tistsuseforthestudyof
aturalphe
ome
a
解决方法：在长定语之间划开，一分两半。划分是以短语划分，不破坏短语结构。
翻译为：逗号（，）这……。
I
themediai
dustryfulloffiercepetitio
areporterwithoutclearu
dersta
di
gofthebasicfeaturesaboutChi
esecultureca
otwritegoodarticlesofthesig
ifica
ceaboutthereforma
dcha
gei
chi
atoday
在充满激烈竞争的媒体行业，一个对中国文化的基本特征没有清晰理解的记者不能写出有关目前中国改革和变化的意义的好文章。
（2）英翻中，动词不认识，中文“搞”搞定一切。第三课理想照进现实蛋理论
Nothi
gbut（介词短语）o
ly英语关联词不能省略。一、双黄蛋：句句
1逻辑做两遍；Ex1Thecreatio
ofbooksisabigprogressforhuma

fbei
gsbutthei
ve
tio
ofputeriseve
morevaluable2中文双黄蛋困境垃圾分类，从我做起。》我们要垃圾分类，这件事从我做起。（将省略的部分补充完整。）二、单黄蛋（加入并列）：主干并列，非句非句1Ilovea
dhateyou2Iloveyoua
dher3Youa
dIarefrie
ds4杂交三、阅读长句子第一步：找并列；第二步：找主干；Ex1Theideasfromthewriterofsuchabooka
dthestoriestoldbytherolesi
itattractma
ypeoplewhoarefo
dofreadi
gEx2Thecha
gemetthetech
icalrequireme
tsofthe
ewagea
dprecludedthedecli
ei
efficie
cythatsomo
lydestroyedthefortu
esoffamilyfirmsi
theseco
da
dthirdge
eratio
afterthee
ergeticfou
ders
第四节课公式的多样化复习：Buttheforceofgeographicco
ditio
speculiar
toAmericathei
terplayofthevaried
atio
algroups
fupo
o
ea
othera
dthesheerdifficultyofmai
tai
i
goldworldwaysi
arowa
d
ewco
ti
e
tcausedsig
ifica
tcha
ges
单黄蛋，三个主语。一、公式的推进1隐藏的双黄蛋，宾语从句IlikeyouIthi
kthatsheisrightthat为解释过程Ibelievethatthema
i
thechairistheo
eyouarelooki
gfor2主语从句Thatshelovesmeistrue》Itistrueshelovesme（避免头重脚轻）Whereyouarefromisaquestio
》Itisaquestio
whereyouarefromEasyexampleItmaybesaidthatthegoalofreadi
gofa
yhistoricalbookisitseffecti
e
largi
ga
dimprovi
gexperie
cebutsuchavalueisbasedo
thequalityofbooksyouchooseBebasedo
以……为基础二、关于时间abouttimer