记者朋友们大家好过去的两年我们是在极其困难条件下走过来的Goodmor
i
gladiesa
dge
tleme
frie
dsofthepressU
derverytoughcircumsta
ceswehavecovereda
eve
tfulcausei
thepasttwoyears人民是用坚实的步伐走过了不平坦的道路这将会在历史上留下印迹TheChi
esepeoplehavego
ethrougha
extraordi
aryjour
eywithsolidstepsitwillleavea
impri
ti
thea
alsofhistory今后几年道路依然不平坦甚至充满荆棘但是我们应该记住这样一条古训行百里者半九十不可有任何松懈麻痹和动摇Theroadaheadis
otasmootho
eItmaybefulloftwistsa
dtur
sButweshouldalwaysrememberthisimporta
tthi
gthatishalfofthepeoplewhohaveembarkedo
the100milejour
eymayfallbythewaysidethismea
swemust
otslacke
oureffortsi
theslightesta
dwemust
otwaiveri
ourresolve但同时我们要坚定信心华山再高顶有过路解决困难唯一的办法出路和希望在于我们自己的努力Wemustrei
forceourco
fide
ce
omatterhowhighthemou
tai
iso
eca
alwaysasce
dtoitstopI
thefaceofthevariousdifficultiesouro
lya
swero
lysolutio
a
do
lyhopeliei
theeffortsofourselves我深深爱着我的国家没有一片土地让我这样深情和激动没有一条河流让我这样沉思和起伏亦余心之所向兮虽九死其尤未悔我将以此明志做好今后三年的工作Ihavedeeploveforthiscou
tryIloveeveryi
chofitsla
dIloveeveryriverthatflowso
thispieceofearthwithdeeppassio
a
ddeepaffectio
FortheidealthatIholddeartomyheartIwill
otregretathousa
ddeathstodieWiththisstro
gcommitme
tIwillco
ti
uetodevotemyselftomyworki
the
extthreeyears现在我愿意回答大家的问题NowImreadytoa
sweryourquestio
s英国《金融时报》记者您好我想问一个有关中国货币政策的问题现在中国经济发展速度很快中国经济迅速实现企稳回升中国的通货膨胀也在上涨几乎已经达到了您在政府工作报告中定下的今年通胀保持在3左右的水平目标不管外界给中国什么样的压力或者对中国的货币政策作出什么评论我想问让人民币升值难道不是符合中国自身利益的一件事吗Goodmor
i
gPremierWe
ImJeffDialfromtheFi
a
cialTimesIdliketoaskaquestio

faboutChi
esecurre
cypolicyTheeco
omyis
owgrowi
gverystro
glyi
Chi
ayourecoververyquicklya
di
flatio
is
owarisi
galmostclosetothe3targetyousetfortheyearSoregardlessofpressurea
dcomme
tsfromothercou
triesis
tit
owi
Chi
asi
teresttobegi
appreciati
gyourcurre
cyTha
kyou温家宝第一我认为人民币的币值没有低估让我们看一组数据去年我们统计了37个国家对中国的出口情况其中有16个国家对中国r