）休息，陛下今幸江都，是．（这）（是）臣衣锦之地。臣荷（hè动背负肩担荷枪实弹）恩深重，不敢专为身谋，帝闻之，厉色而起，数日不得见。后怒解，方被引入，谓曰：公意乃尔（犹言如此。尚且这样说），朕复何望！护儿因．（于是）不敢言．（进言）。及宇文化及构逆（作乱，叛乱），（宇文化及）深忌．（憎恨，忌讳）之。是日（来护儿）旦将朝．（上朝），见（被）执（抓）。护儿曰：陛下今何在（在何，在哪里）？左右曰：今被执矣。护儿叹曰：吾（是）备位（充任，任职）大臣，荷．（hè承担）国重任，
1
f不能肃清（肃清：清除）凶逆（凶恶叛逆。这里指凶恶叛逆的人），遂．（表示最后的结果。终于，到底）今王室（朝廷）至此，抱恨（于）泉壤（九泉、泉下），知复何言（宾语前置，应为“言何”译为“说什么”）！乃．（于是）遇害。护儿重．（看重）然诺（允诺，承诺），敦．（厚道，诚恳）交契（情谊交情），廉于财利，不事．（经营）产业（指私人财产，如田地、房屋、作坊等等）。至于行军用兵（行军用兵），特多谋算．每览兵法，曰：此亦岂异（于）人意也（句意：这也难道跟我的想法有什么不同吗）！善抚．（安抚）士卒，部分（部署，安排）严明（严肃而公正），故（所以）咸（都）得（得到）其（将士们的）死力（竭尽全力）。
来护儿，字崇善，未识而孤养于世母吴氏。吴氏提携鞠养甚有慈训。幼儿卓荦初读《诗》
来护儿，字崇善，还未懂事【出生不久】就成了孤儿，由伯母吴氏抚养。吴氏对他关怀教育，给予他很多慈母般的训诲。来护儿小时候就卓越不群，刚开始读《诗经》，
舍书叹曰“大丈夫在世会为国灭贼以取功名”群辈惊其言而壮其志。及长雄略秀出志气
他放下书感叹道“大丈夫生活在世，应当为国家消灭贼寇，来博取官职名位”众人都为他的话感到惊奇，认为他的志向气概非常豪壮。等到长大成人，来护儿的雄才大略优秀突出，
英远。会周师定淮南所住白土村地居疆场数见军旅护儿常慨然有立功名之志及开皇初
志向和气概英伟高远。适逢北周的军队平定淮南，来护儿所住的白土村，正处于两国交兵的战场，来护儿多次见到军队，常常感慨，有建功立业的志向。等到隋文帝开皇初年，
宇文忻等镇广陵平陈之役护儿有功焉进位上开府赏物一千段。仁寿初迁瀛州刺史以善
宇文忻等人镇守广陵，（来护儿投军），平定陈国的战役中，来护儿立有战功，被提升为上开府，朝廷赏赐他杂色布帛一千段。仁寿初年，来护儿升迁为瀛州刺史，凭借良r